Lyra était allongée dans l'herbe verdoyante, arrachant quelques touffes d'herbe et enroulant les brindilles autour de ses doigts fins. Ses yeux étaient fermés, et le soleil caressait délicatement ses joues légèrement bronzées. Depuis qu'elle était arrivée sur l'île, elle avait changée radicalement de couleur de peau. Elle était beaucoup plus bronzée que lorsqu'elle était en Arizona, et elle s'étonnait de ne toujours pas avoir eu de coup de soleil. D'ordinaire, lorsqu'elle s'exposait aux moindres petits rayons, elle brûlait comme une langoustine sur un barbecue. Ce qui d'ailleurs était plutôt étrange, puisque d'ordinaire, les gens du sud devait mieux prendre le soleil que les autres. Il lui arrivait parfois de se demander si elle était réellement Australienne ou si sa mère biologique n'avait pas confondu une petite ville anglaise sans soleil, avec la grande ville de Melbourne. Alors, maintenant qu'elle pouvait se faire bronzer l'air de rien, sans craindre un coup de soleil, elle en profitait. Rare était les moments où Lyra pouvait se retrouver un peu avec elle même, sans avoir à rendre des comptes aux gens.

Elle avait fermer les yeux, et écoutait le bruit frappant de l'eau sur l'eau. Pour elle, la cascade était un des endroits les plus important de l'île. Parce qu'elle était reposante, et qu'elle pouvait tout y faire. Dormir, se baigner, boire, sauter à pieds joint dans l'eau turquoise, rire à plein poumons, ou simplement hurler comme une folle pour décompresser. Elle cherchait à oublier ce qui lui été arrivé à Los Angeles. Bien sûr, elle ne voulait pas oublier sa famille. Elle se sentait déjà un peu coupable d'être partie sans leur donner de vrais explications. Mais elle savait que Iorek et Violet ne lui en voudrait pas. Ils savaient bien qu'un jour, Lyra finirait par partir loin d'eux. Mais ils pensaient qu'elle partirait pour retrouver ses origines, ses parents. Pas qu'elle irait s'exiler de l'autre coté du monde sur une île déserte, avec d'autre exilés étrange dont elle n'avait jamais entendu parler. Soudain, le bruyant silence de la Nature fût rompu par un craquement. Lyra connaissait bien ce son : c'est celui d'une brindille brisée par le poids d'un homme. Malgré l'adrénaline montante, la Parisienne resta immobile. La seule chose qu'elle s'autorisa à bouger était son bras droit, qui était opposé à la source du bruit, pour attraper un bâton, ou quelque chose avec lequel elle pourrait se défendre en cas d'attaque. Le bruit se faisait de plus proche, mais la jeune fille restait inerte, évitant de paniquer au maximum. Elle avait apprit à développer son instinct de survie sur l'île. Même si les habitants étaient pacifiste, et n'avait jamais connu la guerre, ni ressentie le besoin de la faire, les nouveaux arrivants eux, n'étaient pas forcément très accueillants.
La personne se rapprochait de plus en plus, et dés que Lyra la sentit assez proche, elle se releva d'un seul coup, brandissant sa branchette d'un air féroce, prête à attaquer comme un lion sauvage. Elle se ravisa rapidement lorsqu'elle se rendit compte à qui elle faisait face. William Francisco.
La première fois qu'elle lui avait fait face, il avait l'arcade sourcilière ouverte, et son visage était couvert de sang. En tant de bonne étudiante en médecine, elle l'avait prit en charge, et avait fait son boulot comme tout médecin compétant. Mais il s'était avéré terriblement désagréable, et elle avait été tentée plusieurs fois de faire exprès de lui rater ses points de suture. Elle baissa sa garde, et murmura quelque chose qui ressemblait à un « Génial » avant de se rassoir au bord de la cascade, et jouer avec l'eau, brindille à la main.